Kvinnen møtte i Øvre Romerike tingrett tiltalt for å ha slått etter en politimann i august 2008. Hendelsen fant sted i Ullensaker der en politipatrulje måtte gripe inn da Nes-kvinnen og hennes kvinnelige samboer lagde bråk på venteværelset til et legekontor. De to kvinnelige samboerne var i en opphetet krangel med en mann utenfor venteværelset. I følge politibetjenten skal han ha gjort forsøk på å roe kvinnene, men dette var i følge dommen fra tingretten nytteløst. Nes-kvinnen kom med tirader av skjellsord og fornærmelser, og fikk beskjed om at de ville bli fjernet med makt om de ikke forlot stedet frivillig.

Kvinnene fulgte ikke oppfordringen, men fortsatte utskjellingen, og skal blant annet ha beskrevet politibetjenten som et "voldsmenneske". Politibetjenten tok da den tiltalte kvinnens arm og ledsaget henne ut med makt. Det var i det øyeblikket hun skal ha snudd seg brått rundt og rettet et knytteneveslag mot betjentens ansikt, i følge betjentens forklaring. Betjenten klarte imidlertid å dukke, og han la deretter kvinnen i bakken. Politibetjentens kollega bekreftet hendelsen i retten, og forklarte at betjenten forholdt seg rolig og korrekt under opptrinnet.

Politibetjentenes forklaring spriker imidlertid fra tiltaltes forklaring. Hun erklærte seg ikke skyldig etter tiltalebeslutningen. Hun forklarte at hun følte seg truet av ham, og utelukket ikke at hun rettet armene i været for å verge seg mot eventuelle slag fra politibetjenten. Men hun benektet at dette var ment som et slag mot betjenten. Tiltaltes samboer bekreftet i hovedsak tiltaltes forklaring. Kvinnen anmeldte betjenten til Spesialenheten for politisaker etter hendelsen, men saken ble henlagt.

Retten mente det ikke var tvil om at den tiltalte kvinnen opptrådte sterkt klandreverdig, og hun viste blant annet manglende respekt for politiets autoritet. Hun unnlot å etterkomme politiets pålegg, og framsatte grove fornærmelser mot politibetjenten. Men retten var imidlertid i sterk tvil når det gjaldt slaget kvinnen skal ha rettet mot politibetjenten, og fant det ikke tilstrekkelig bevist at hun slo med knyttet hånd. Det er også lagt vekt på forklaringen fra mannen kvinnene kranglet med i gangen. Han beskrev kvinnen som "særdeles utagerende og provoserende", og han berømmet politimannens tålmodighet. Han så også hele hendelsen på nært hold, men så verken slag eller forsøk på slag. Kvinnen ble derfor frikjent for tiltalen som gikk på vold mot en offentlig tjenestemann.